From social media posts to pension disputes, New Jersey’s judiciary faced a year of sharp contrasts, marked by significant wins and losses for the state’s judges.