Martine Kropkowski’s debut crime fiction delves into the devastating consequences of the epidemic of violence against women.