Actress Sue Cleaver will leave Coronation Street after 25 years, but is keeping the “door open” to make a return to the soap.