The banking giant is set to pay at least a nine-figure sum over collapsed lender's failure to cooperate with efforts to catch ...