Workers aren’t booted from the insurance program for low-income families if they have a job, but critics say it’s a quiet ...