Palantir stock and other software AI stocks turned in mixed results on the first day of 2025 trading. SoundHound stock wavered.