The firm, majority-owned by Donald Trump, generates new concerns about Trump's potential conflicts of interest.