An Iowa school teacher is accused of banning slang popular among Gen Alpha, prompting a fight over the First Amendment.