A chart-topping Sydney rapper has been banned from flying with two major Australian airlines for the next two years after an incident in a plane bathroom.