The federal government is withdrawing proposed rules that would have required more ships to slow down in East Coast waters to try to save a vanishing species of whale.