Greenland’s mining minister has warned Donald Trump’s proposal to buy the Arctic territory could be “devastating” for its minerals pitch to international investors.