The Walton family, one of America's wealthiest, is transferring voting rights over its Walmart holdings to the next generation.