A battle to save a dog stuck on death row by council officials has raised over £10,000 for a legal fight in just four days.