Jordan Poole has plopped down on the floor of an animal shelter. He’s sitting crisscross applesauce and playing with kittens.

And recently, Tristan Vukcevic, his Washington Wizards teammate, adopted a cat at PetSmart. When Dawn Wallace, the executive ...