In California, incarcerated people become firefighters, but the low pay — and few job prospects when they're out — can make it a difficult choice.