Make sure you set up the accounts correctly on Xbox Series X/S when you want to add another Profile or Account to the console ...

The user’s Xbox Live profile is corrupted. There’s a problem with the security information for your Microsoft account. Make sure the password you have entered to sign in is correct.